魔術降溫

《好朋友》編輯推薦：自在、和諧的友誼世界

對孩子來說，有什么比和年齡相仿、興趣相投的好朋友一起游戲更令人快樂的呢？在《好朋友》這本書中要和小讀者分享友誼的快樂，并在歡樂中闡釋友誼的真諦。赫姆?海恩以他深具感染力的童心幽默和溫暖亮麗的水彩，創造了一個孩子眼中的友誼世界，每一個畫面都能深深觸動讀者的心，讓讀者不禁莞爾，陶醉在書中的歡樂氣氛里。

描繪好朋友的無憂世界

書中的三個主人翁認為"好朋友是永不分離的"，于是，我們看到他們一起騎腳踏車兜風、一起玩捉迷藏、一起假扮成海盜破浪冒險......只要他們三個在一起，無論做什么，都興致勃勃、趣味盎然。

海恩更以他富有童趣的彩筆，繪出超乎文字的繽紛想象。封面便是一幅前所未有的"三人騎腳踏車"特技展示，由擁有漂亮羽毛的公雞來掌握方向，小老鼠和小豬則各自負責一邊的踏板。腳踏車乘風而馳，公雞露出堅定的面容，穩住車把；小老鼠指著前方，像在告訴他的伙伴什么有趣的事；而小豬轉過頭來，給讀者一個燦爛的笑容。這樣可愛的三個主角，搭配輕松、愉快又明朗的畫面，怎能不令小讀者們著迷呢？

圖畫細節動感十足

海恩的赤子童心還表現在許多的小細節里。三個好朋友騎著單車飆過水洼，濺起水花，把羊兒嚇得躲進麥田，他讓一只羊鉆進麥田，一只羊露出頭來，看似兩只羊，卻又有一只羊的趣味錯覺！假扮海盜的那一幕，為了夸張其情境，海恩把公雞的羽毛拉得特別長，把小豬的耳朵也往右拉長，小老鼠則緊握撐桿張著大嘴，身旁水鴨、飛鳥四處逃散，強調了動態十足的感受。還有大家煩惱在哪兒一起過夜時，到了公雞的家，三個好朋友依偎在木桿上，木桿都坐彎了；再翻到下一頁，只見斷裂的木桿和驚嚇的雞群--咦，他們三個呢？

制造矛盾的幽默趣味

海恩的幽默感也表現在他制造矛盾感的趣味上。如翻開書頁那輕盈飄然、神色自若正在跳繩的小豬；三個好朋友"上重下輕"地疊羅漢摘果子......都趣味十足（結果因為吃多了，一起蹲在草叢中的模樣，在做什么呀？看他們的姿勢，不難猜到吧！）。

海恩用自己的畫筆創造了一個充滿歡笑、自足、自律又自在的、和諧的友誼世界。三個好朋友盡情地嬉戲，但并不放縱；意見相悖時（如分配櫻桃），也能通過討論，和平解決問題。故事的結局給友誼下了一個很好的注解：好朋友并不一定要無時無刻在一起，各自也可以有屬于自己的空間和時間；即使分開了，也會彼此惦念。

入選臺北市兒童深耕閱讀計劃。

編者：（德國）赫姆?海恩 譯者：王真心



赫姆?海恩（Helme Heine），1941年生于柏林，是國際知名的圖畫書創作者，曾榮獲安徒生獎等多項國際大獎。他擅長運用色彩捕捉動物神情，其水彩運用更營造出柔美怡人的大自然景致。他的故事給孩子們帶來快樂、感動的同時，還有著雋永的道理，值得細細咀嚼回味。他的作品有：《好朋友》珍珠》《快樂的婚禮》《最奇妙的蛋》《神奇的歌聲》等。